Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für telenovela

novelaSenhora Presidente, espero que este relatório do senhor deputado Santini seja o último episódio desta novela sobre a banana. Signora Presidente, spero che con la relazione dell'on. Santini si concluda questa telenovela sulle banane.
telenovelaChegámos ao último acto da longa telenovela das redes transeuropeias de transporte.Siamo arrivati all'ultimo atto della lunga telenovela delle reti transeuropee di trasporto. As negociações sobre esta directiva referida, por vezes, como directiva sobre a exposição à luz solar, mais parecem uma telenovela de segunda categoria. I negoziati sulla direttiva, che talvolta viene chiamata direttiva sull’esposizione ai raggi solari, spesso hanno preso i toni di una telenovela di second’ordine.

Wörterbuch